Страницы
- Оглавление сайта
- Результаты поиска
- Контакты
- О сайте
- Соглашение об обработке персональных данных
- Об авторе
Статьи по разделам
- Рубрика: Изучение немецкого языка
- Геймификация при обучении немецкому языку (1)
- Петер Александер — певец и шоумен
- Петер Александер — австрийский актер и певец
- Геймификация при обучении иностранному языку — что это такое?
- Недостатки игровой методики
- Немецкий язык и память
- Конструктор для языка
- Немецкий язык и игры (3)
- Сказка «Дитя солнца»
- Немецкий язык и игры (2)
- Немецкий язык и игры (1)
- Обучение монологической речи с помощью опоры
- Сказка о трех зажиточных медведях и одной бедной девочке
- Мой опыт работы с картинками при обучении немецкому языку
- Самоконтроль и работа над ошибками
- Учебный перевод при изучении немецкого языка
- Сказка «Репка» и не только
- Пример сценария итоговой ролевой игры
- Наша первая совместная работа «Учебные задания по немецкому языку»
- Практикум по основам технического перевода при обучении немецкому языку
- Практикум по развитию речевой культуры в сфере делового межкультурного общения
- От текста к речи. Обучение быстрому чтению немецких текстов.
- Что такое межкультурное общение?
- Обучение немецкому языку во время и после перестройки
- Рубрика: Литература
- Артур Шницлер
- Помнит Вена?
- Гофмансталь: Красота и смерть в стилистике модерна
- «Молодая Вена»
- Кристина Нёстлингер. Еще одна сказка
- Австрийская детская литература. Кристина Нёстлингер
- Райнер Мария Рильке и Австрия
- Сад Элизабет Хауэр
- Постановки мистерии Гуго фон Гофмансталя «Jedermann» на Зальцбургском фестивале
- Гуго фон Гофмансталь и Зальцбургский фестиваль
- Неисчерпаемость языка: «ЛТИ» Виктора Клемперера
- Стихотворение Гуго фон Гофмансталя «Мой сад»в контексте культуры модерна (1)
- Стихотворение Гуго фон Гофмансталя «Мой сад» в контексте культуры модерна
- Стихотворение Гуго фон Гофмансталя «Мой сад»
- Два романа о Гитлере. Продолжение 3
- Два романа о Гитлере. Продолжение 2
- Два романа о Гитлере. Продолжение 1
- Два романа о Гитлере. «Наваждение» Г.Броха и «Свидетель» Э.Вайса
- Сказка про куплю-продажу. Продолжение
- Сказка про куплю-продажу
- «Фабиан». История одного моралиста?
- Стихи Эриха Кестнера о любви, природе и человеке
- Поэт Эрих Кестнер
- Детская литература Германии в XX веке (3)
- Детская литература Германии в XX веке (2)
- Детская литература Германии в ХХ веке (1)
- «Юность без Бога» Эдена фон Хорвата
- Еще немного Вены
- Новые встречи в Вене
- Загадки жизни и смерти Карла Мая
- Вена: Вейнингер и Хорват
- Классическая детская литература Германии
- Вена: Художественно-исторический музей
- Поездка в Теесдорф
- Вена, красавица Вена
- Забавная история с поэзией в Интернете
- Кофе по-венски и молодое вино
- Вена нас удивляет: Вотруба
- Путь к Австрийской Национальной библиотеке
- Второй день в Вене
- Мечты сбываются? Мы и Вена
- Трудный путь в Австрию
- История с географией
- Литература, всего лишь литература
- Рубрика: Новости
- Мой отпуск
- Осень
- Я уезжаю в отпуск
- С Яблочным Спасом
- Медовый Спас
- Розы
- Снова Кристина Нёстлингер. Лети, майский жук!
- На Зальцбургском фестивале (2). Звездные часы человечества
- Дом престарелых в Австрии
- На фестивале в Зальцбурге (1)
- Мне нравится учиться (1). Картинки к стихотворению Гофмансталя.
- Я снова начала учиться
- История с чертополохом
- Цветы из Швеции
- Ах, как хочется вернуться…
- Путешествие в Тунис (4)
- Поездка в Тунис (3)
- Поездка в Тунис (2)
- Поездка в Тунис (1)
- Тайна, скрытая в янтаре (2)
- Тайна, скрытая в янтаре (1)
- День нашего города
- Вести из Стамбула
- Дню филолога посвящается
- Путешествие на корабле «Принцесса Анастасия» — Таллинн
- Путешествие на корабле «Принцесса Анастасия» — Продолжение (2)
- Путешествие на корабле «Принцесса Анастасия». Продолжение (1)
- Путешествие на корабле «Принцесса Анастасия»
- С Днем Победы!
- Дрезден — бывший город-побратим
- Наше «клиповое сознание»
- Немного о традициях
- Везде весна
- О спорт, ты — мир!
- Гид-переводчик и переводчик
- И снова море
- Моя шоковая педагогика
- Шоковая терапия или банальный инфантилизм?
- О многонациональной истории Санкт-Петербурга
- Обучение немецкому языку в частном вузе. Практикумы
- Бескультурье, межкультурье или все же деловое межкультурное общение?
- Вода, вода…
- Песенка о поцелуе
- Истории из жизни гидов
- Рубрика: Перевод и переводчик
- Воспоминания переводчика (1). Президентская программа
- Что я знаю о «Петербургском диалоге»?
- Воспоминания переводчика. 2008-й год
- Неисчерпаемость языка: перестройка глазами переводчика
- Навыки, нужные устному переводчику (4)
- Навыки, нужные устному переводчику (3)
- Навыки, нужные устному переводчику (2)
- Навыки, нужные устному переводчику (1)
- Россия и Германия
- Контактные биржи в Санкт-Петербурге и в Германии
- Примеры проблем в межкультурном общении. Культура и цивилизация
- Примеры проблем в межкультурном общении. Что нас роднит и что разъединяет.
- Примеры проблем в межкультурном общении (1). ТПП
- Попавший между культурами или проблемы межкультурного общения
- Межличностное и межкультурное общение
- Переводчик и межкультурное общение в России в конце ХХ-го — первой четверти XXI-го века
- Для кого существуют банки?
- Есть ли в России средний класс?
- Рубрика: Творчество моих друзей
- Доменико Трезини
- Коротко об осени
- Стиляги
- Целый сериал о маленькой собачке
- Первое сентября — лучший день календаря
- Наш ТЮЗ
- Свято-Троицкий собор. Видео
- Троицкий собор Александро-Невской лавры
- Яблочный Спас
- Видео Тихвинского кладбища
- Тихвинское кладбище Александро-Невской лавры
- Лазаревское кладбище. Видео
- Территория Александро-Невской лавры
- Александро-Невская лавра: Лазаревское кладбище
- Александро-Невская лавра (вступление)
- Карло Росси. Сенат и Синод
- Губит людей не пиво…
- Карло Росси (2)
- Элегия Балтийского моря
- Капелла. Маленький концерт
- Карло Росси (1)
- Не только Невский. Улица Рубинштейна
- День варенья
- Школьные каникулы в Германии
- Невская Дубровка
- Привет из Германии
- Прогулка по Летнему саду
- Финал джазового фестиваля
- Джаз
- Финский залив
- Диво остров
- Из центра через Петроградскую сторону в парк
- Летний Петербург
- Мюнхен — столица Баварии
- Выпускной вечер
- Когда цветет жасмин
- Православная Троица
- Белые ночи в Санкт-Петербурге
- Курбан-Байрам
- Калининград
- Путевые заметки
- До свидания, Кипр!
- Привет, Средиземное море
- Цирковой номер в таверне Айа-Напы
- День рождения на Кипре
- Царское село
- Опять Кипр
- Еще раз Кипр
- О дружбе и о весне
- О весне и о дружбе
- Стрельна
- Петергоф (3)
- Петергоф (2)
- Пасха на Кипре
- Пасха
- Петергоф (1)
- Поездки по рекам и каналам Петербурга
- Пригороды Петербурга. Продолжение 2
- Пригороды Петербурга. Продолжение 1
- Франческо Бартоломео Растрелли
- Пригороды Петербурга
- Копенгаген
- Красавец мужчина
- Наливные яблоки или Островский как commedia dell’arte
- Чайка
- Беседа о спектакле «HAPPY END по-русски или Записки режиссера»
- Домик Петра I
- Малый зал Санкт-Петербургской Филармонии
- Ураза-байрам
- Кунсткамера в Санкт-Петербурге
- Любуемся на весну в Германии
- Музей Римского-Корсакова
- Музей-квартира Федора Шаляпина
- Строгановский дворец
- Кафе-кондитерская «Север»
- От наших друзей из Праги
- Музей-квартира Распутина
- Санкт-Петербургское метро
- Карловы Вары
- Почему Швейка любят в России
- Российский этнографический музей
- Рамадан
- Масленица
- Ода женщине
- Аптека Пеля
- Международный женский день
- Дом дружбы
- Прогулка по Петербургу в первый день весны
- Мои любимые собаки
- Весна идет, весне дорогу…
- Представляем новых друзей
- Меншиковский дворец
- День наших мужчин
- Шереметьевский дворец
- Путешествие на Бали
- Дворец Белосельских-Белозерских
- Музеи Санкт-Петербурга
- Телевидение — «далеко гляжу», но как?
- Мой родной Мариинский
- Выдающиеся композиторы Санкт-Петербурга
- Филармония в фотографиях
- Еще немного о культуре. Санкт-Петербургская консерватория
- Музыкальная культура Санкт-Петербурга
- Наследство семьи Шуваловых
- Путешествие на «Коста Конкордии»
- «Оторваться» на прощание
- Долгий путь домой
- Страна, которую трудно найти на карте
- Анна — режиссер, сценарист, актриса и певица
- Скоро снова праздник
- Новогодняя история
- Мой лучший друг — книга
- Новогодние праздники, которые мы так любим
- Знание — сила!
- История татар в Санкт-Петербурге. Продолжение
- История татар в Санкт-Петербурге
- Прошлое, настоящее и будущее нашей культуры
- Культурная взаимосвязь или еще раз о нашем прошлом
- Что такое дружба народов?
- Война культур и межкультурное общение
- Мне сегодня так грустно…
- Продвинутая пенсия?
- И даже в области балета…
- Герои нашего времени?
- Стихи от Раисы Курбангалеевой
- Золотая осень от Татьяны Чадковой
- Балтийский берег — XXI век
- То, что мы имеем, но не ценим
- «Она преподавательница, а я учительница»
- Темно-зеленый изумруд
- Рубрика: Учебные пособия
- Тексты к учебным заданиям (14)
- Тексты к учебным заданиям (13)
- Учебные задания по немецкому языку (12)
- Учебные задания по немецкому языку (11)
- Учебные задания по немецкому языку (10)
- Приложение 5 к учебным заданиям по немецкому языку. Картинки
- Учебные задания… Контрольный урок (3)
- Тексты для чтения к учебным заданиям (6)
- Тексты для чтения к учебным заданиям (5)
- Учебные задания по немецкому языку (9)
- Учебные задания по немецкому языку (8)
- Учебные задания по немецкому языку (7)
- УЧЕБНЫЕ ЗАДАНИЯ… КОНТРОЛЬНЫЙ УРОК (2)
- Приложение 4 к учебным заданиям… Картинки
- Приложение 3 к учебным заданиям по немецкому языку. Картинки
- Тексты к учебным заданиям (4)
- Тексты к учебным заданиям (3)
- Учебные задания по немецкому языку (6)
- Учебные задания по немецкому языку (5)
- Учебные задания по немецкому языку (4)
- Учебные задания… Контрольный урок (1)
- Тексты для чтения к учебным заданиям (2)
- Тексты для чтения к учебным заданиям, (1)
- Учебные задания по немецкому языку (3)
- Приложение 2 к учебным заданиям по немецкому языку. Картинки
- Приложение 1 к учебным заданиям по немецкому языку
- Учебные задания по немецкому языку (2)
- Учебные задания по немецкому языку (1)
- От текста к речи. Немцы или австрийцы? (3)
- От текста к речи. Немцы или австрийцы? (2)
- От текста к речи. Немцы или австрийцы? (1)
- Предисловие к учебному пособию по обучению немецкому языку «Немцы или австрийцы?»