Игровая методика преподавания иностранного языка предполагает, что учебный процесс строится в форме игры. Это может быть очень весело и полезно. Разнообразие, вносимое в рутину обучения иностранному языку, трудно переоценить. Однако у игры в обучении есть и свои...
Немецкий язык и память
Когда-то моей основной профессией была профессия гида-переводчика. Туристами, которым я показывала красоты нашего города, были как граждане ГДР, так и граждане ФРГ, Австрии и Швейцарии. Я работала с группами, и с индивидуалами, то есть, туристами, приезжавшими в нашу...
Конструктор для языка
Совсем недавно я опубликовала статью из серии "Язык и игра", посвященный методике Г.А.Китайгородской и учебнику "Интенсивный курс немецкого языка" Т.Н.Смирновой. Каждый урок здесь начинается с относительно длинного диалога, разделенного на отдельные сюжетно связанные...
Немецкий язык и игры (3)
Никак не могу расстаться с моей любимой тематикой. Настала, наконец, пора коммуникативной методики. Этой методикой я заинтересовалась в самом начале преподавания на межфакультетской кафедре немецкого языка в Педагогическом институте имени А.И. Герцена. Идеи...
Сказка «Дитя солнца»
Хочу поделиться с вами, дорогие читатели, результатами работы с пиктографическими планами. Моя ученица, Дильнура Юсубова читает сейчас на немецком языке сборник сказок различных народов. К большим сказкам она составляет пиктографические планы, по которым потом...
Немецкий язык и игры (2)
Эта тема мне очень нравится. Поэтому не могу удержаться, чтобы не продолжить ее. Мы подрабатывали на курсах Это были те далекие времена (перестройка в лихие 90-е), когда учителю, да и преподавателю в вузе, даже если он был кандидатом наук, приходилось каждый день...
Немецкий язык и игры (1)
Часто считают, что немецкий язык гораздо сложнее для изучения, чем английский. Сравнение с итальянским или даже французским тоже оказывается не в его пользу. Однако изучение немецкого языка может быть сложным и скучным, если придерживаться только традиционных...
Обучение монологической речи с помощью опоры
В последнюю пару лет я просмотрела множество каналов в Ютубе, посвященных преподаванию немецкого языка. Каналы Ютуба по обучению немецкому языку в Интернете Мне попадались каналы, которые ведут жители Германии, Австрии и Швейцарии. В Интернет выкладываются, отчасти...
Сказка о трех зажиточных медведях и одной бедной девочке
Лихие 90-е годы в России. За все приходится сражаться, даже за кусок хлеба. Всего приходится опасаться, уж больно много развелось лихих людей, которые могут лихо тебя надуть, обокрасть, покалечить, а то и вовсе убить. Тревожно, неясно, что ждет нас будущем. По...
Мой опыт работы с картинками при обучении немецкому языку
Немецкий язык я учила со второго класса в школе с преподаванием ряда предметов на немецком языке № 127 на Малой Охте. Это была первая школа такого рода в нашем городе и с нами много экспериментировали. Начальный этап обучения немецкому языку в школе Сначала мы должны...