Почему я пишу статьи про учебные видеофильмы Продолжаю серию статей об учебных видеофильмах по немецкому языку. Совсем было уже собралась завершить ее, тем более, что ввязалась в дискуссию с одним молодым человеком, специалистом по продвижению в интернете. Он решил,...

Праздность - начало всех пороков В прошлой части статьи я обещала своим читателям рассказать о таких пословицах и поговорках, у которых нет прямых аналогов в русском языке. Их своеобразие не является случайным, а свидетельствует об особенностях мышления, которые, как...

Моя сегодняшняя статья посвящена немецким пословицам и поговоркам. Как правило, им не всегда легко бывает найти эквивалент в другом, в частности, в русском языке. Хотя случаются и приятные исключения. Например: "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" почти дословно...

Последние серии проекта "Немецкий напрямую" меня особенно порадовали, потому что из Германии создатели этого учебного телесериала перенесли нас в Австрию. К Австрии я испытываю особые чувства. Эта страна запала мне в душу из-за того, что я много лет изучала...

Вот и подходит к концу серия, посвященная фразеологизмам и идиомам в немецком. Если Вы читали все статьи серии, от первой до пятой, то уже очень хорошо представляете себе эти устойчивые словосочетания, важные для хорошего знания языка. За это время Вы познакомились с...

Ловись рыбка, большая и маленькая И снова Регенсбург. Теперь мы сначала отправляемся на рыбный рынок и, рассматривая рыбу, выловленную в Дунае, тренируем вопросы: Wie lange? Woher? Ist das? Gibt es? До этого мы в какой-то из других телепередач "Немецкий напрямую"...

"Немецкий напрямую" нравится мне все больше. Просто потому, что там выбираются нетривиальные темы, которых нет в сегодняшних обучающих фильмах. К тому же, несмотря на несовершенство фильма (техника съемок за это время шагнула далеко вперед, улучшилось качество...

В немецком языке существует множество фразеологических оборотов, связанных с частями тела, особенно с руками и ногами. Эти выражения отражают культурный контекст, образ мышления носителей языка и часто имеют яркие метафорические значения. В этой статье мы рассмотрим...

Продолжаю изучать "Немецкий язык напрямую" (Deutsch Direkt), так как эта серия телепередач, снятых в середине 80-х годов BBC, дает отличную возможность для сравнения и анализа сегодняшней ситуации в Германии. Мне очень нравится неспешность и традиционность этого...

Я никак не могу распрощаться с этой темой. Хотя бы потому, что она не только помогает нам лучше понимать письменную и устную немецкую речь, чувствовать себя увереннее, при общении, но и потому, что во фразеологизмах и идиомах отражается менталитет каждого народа....