Порядок слов в простых повествовательных предложениях нам уже известен. Сегодня мы займемся вопросительными предложениями. Речь идет о двух типах предложений: 1) с вопросительными словами («W-Fragen»), и 2) без вопросительных слов («Ja-Nein-Fragen»). Они требуют...
Моя профессия — филолог-германист (5)
Подспорье, чтобы учиться легко и эффективно Несколько статей я посвятила различным приложениям, которые с помощью ИИ обретают необходимую гибкость и способны адаптироваться к индивидуальным потребностям обучающихся, исправляя их ошибки и тренируя именно те слова и...
Что сейчас с пенсионным пакетом в Германии?
Дебаты о пенсионном пакете Начиная с августа текущего года идут дебаты, касающиеся пенсионного пакета, предлагаемого коалицией. Сначала споры шли внутри коалиции, теперь предстоит принять программу, предлагаемую совместно ХДС/ХСС и СПД. О том, как она выглядит и какие...
Преподаватель уже не нужен? (3)
Продолжаем разговор о работе преподавателя и об искусственном интеллекте. В двух предыдущих статьях в соответствии с пунктом (1) ответа ИИ (см. мою статью "Моя профессия - филолог-германист (4) я протестировала и проанализировала некоторые известные приложения для...
Преподаватель уже не нужен? (2)
Как помнят те, кто регулярно читает мои статьи, я пытаюсь разобраться, какие из моих профессий, как филолога-германиста, востребуются сегодня и где нас, профессионалов, способен заменить искусственный интеллект. В статье, посвященной работе преподавателя, я задала...
Как обстоят дела с пенсией в социальном государстве?
Отслеживаем реформы немецкого правительства Пытаюсь отслеживать социальные реформы, которые были декларированы правительством коалиции, хотя это не всегда получается: хронически не хватает времени. К тому же, судя по всему, в Германии на передний план выходят...
Преподаватель уже не нужен? (1)
Нейросети не всегда дают правильные ответы В своей статье "Моя профессия - филолог-германист (4) я привела ответ нейросети на мой вопрос "Как можно учить немецкий язык с помощью искусственного интеллекта?". Однако рекомендации нейросети часто нуждаются в проверке....
Неотделяемые приставки
В отличие от отделяемых приставок неотделяемые никаких особых усилий от того, кто учит немецкий язык, не требуют. Раз приставка не отделяется, то на конец предложения она в презенсе не перемещается, рамочной конструкции не создает и в предложении соблюдается тот...
Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен?
Есть в немецком языке замечательное слово "Willkommen". Существительное это переводится как привет или приветствие. А в сочетании со словом "herzlich" - Herzlich Willkommen!" - это уже обращение к гостю - "Добро пожаловать!" Существительное это в соответствии с...
Отделяемые приставки глаголов. Презенс
В немецком языке глаголы имеют отделяемые и неотделяемые приставки. С неотделяемыми приставками мы хорошо знакомы по русскому языку: делать - сделать - переделать - отделать. Каждая из них, как и в немецком языке, придает глаголу новое значение, но на порядок слов в...
