Вспоминаю советские времена и передачи по телевидению, созданные специально для обучения немецкому языку. Названия этих передач уже подзабылись, но польза от них была большой. Вели эти передачи, как правило, российские учителя. Позже, после начала перестройки, многие...

Сегодня я хочу поговорить об игре "Der, die, das". Это полезная игра для тех, кто изучает немецкий язык, в частности, для русскоязычных обучаемых. Артикль является неотъемлемой и важной частью существительного, хотя пишется отдельно от него. К этой мысли...

Когда Петер Александер в 1949 году впервые вышел на сцену знаменитого венского Бургтеатра в оперетте Людвига Шмидзедера "Прощальный вальс", он мечтал о том, чтобы получить там ангажемент. Но после того, как годом позже он увидел и услышал в Лондоне Фрэнка Синатру, его...

Несколько лет тому назад я заинтересовалась немецким и австрийским кинематографом послевоенного времени. С конца 50-х годов в Германии и Австрии начали снимать комедии с легкими и ненавязчивыми сюжетами, с прекрасной музыкой. Особенно меня привлекли австрийские...

Я опубликовала на сайте целую серию статей об использовании игр при обучении немецкому языку. В одной из статей я обещала коснуться темы геймификации обучения. Выполняю свое обещание. Модное понятие геймификация Вообще-то стоит сначала определить понятие, о котором...

Игровая методика преподавания иностранного языка предполагает, что учебный процесс строится в форме игры. Это может быть очень весело и полезно. Разнообразие, вносимое в рутину обучения иностранному языку, трудно переоценить. Однако у игры в обучении есть и свои...

Когда-то моей основной профессией была профессия гида-переводчика. Туристами, которым я показывала красоты нашего города, были как граждане ГДР, так и граждане ФРГ, Австрии и Швейцарии. Я работала с группами, и с индивидуалами, то есть, туристами, приезжавшими в нашу...

Совсем недавно я опубликовала статью из серии "Язык и игры", посвященный методике Г.А.Китайгородской и учебнику "Интенсивный курс немецкого языка" Т.Н.Смирновой. Каждый урок здесь начинается с относительно длинного диалога, разделенного на отдельные сюжетно связанные...

Никак не могу расстаться с моей любимой тематикой. Настала, наконец, пора коммуникативной методики. Этой методикой я заинтересовалась в самом начале преподавания на межфакультетской кафедре немецкого языка в Педагогическом институте имени А.И. Герцена. Идеи...

Хочу поделиться с вами, дорогие читатели, результатами работы с пиктографическими планами. Моя ученица, Дильнура Юсубова читает сейчас на немецком языке сборник сказок различных народов. К большим сказкам она составляет пиктографические планы, по которым потом...