Я уже писала о том, что Гуго фон Гофмансталь был участником содружества литераторов, которые пытались избавившись от оков стеснявшего их натурализма, создать новое искусство. Оно должно было, отрешившись от банальной реальности окружающего мира, решать задачи,...

В одной из статей, посвященных Вене, я уже писала об особой роли, которую играли кафе в интеллектуальной жизни этого города с последней четверти 19 века. Именно тогда, благодаря таким кафе, как "Централь", "Гринштайдль", "Музеум", где собиралась творческая...

Детская литература - это важная часть воспитания. От того, какие книжки нам читают родители, а потом и мы сами в детстве, зависит очень многое. Именно поэтому я хочу сегодня познакомить вас с австрийской детской писательницей, которая как и уже известные нам немецкие...

Если уж говорить об австрийской поэзии, оказавшей влияние, как минимум, на всю Европу, то сразу же вспоминаются Гуго фон Гофмансталь и Райнер Мария Рильке. О Гофманстале я уже писала, хотя я собираюсь еще более подробно рассказать о нем, как о драматурге. Диссертация...

Дафна Среди рассказов австрийской писательницы Элизабет Хауэр (1928-2012) из сборника "Другая весна" (Ein anderer Frühling), часть из которых я переводила, есть один, который внушает мне странные чувства. Перечитывая его, я все время пытаюсь понять, о чем он: о...

Я уже писала о пьесе-мистерии Гуго фон Гофмансталя и традиции ее постановок на Зальцбургском фестивале. Ниже привожу краткое содержание пьесы. Бог, видя, что люди забыли о нём, посылает Смерть к Jedermann (дословно - Каждому), чтобы напомнить о своей мощи. Jedermann,...

Гуго фон Гофмансталь Вам, дорогие читатели, уже известно прекрасное стихотворение Гофмансталя "Мой сад" Оно было написано, когда поэту было всего 17 лет. К сожалению, его лирическое наследие невелико. К его раннему творчеству относятся также драматические...

Виктор Клемперер Я много лет учила немецкий язык, сначала в школе, потом в университете. Однако изучение иностранного языка никогда не кончается, если ты хочешь совершенствоваться в нем, так же как не кончается изучение родного языка. Потому что язык, это некая живая...

"Древо жизни" Г. Климта Восьмая строчка стихотворения «Мой сад" завершает тему эстетического пространства модерна, связанную с первой частью, и вводит новую тему, тему «иных садов», или, точнее, «иного сада» (так в оригинале), по которому лирический герой...

Густав Климт. Поцелуй В ХХI столетии все большую целостность приобретает картина века ушедшего. Все заметнее обозначаются в культуре нити, связывающие воедино отдельные десятилетия, направления и течения, виды и жанры, примиряющие группировки и художественные...