Примерное время на чтение статьи 2 минуты

Урок 1. Тема: рабочий день, увлечения

Предтекстовые упражнения

А.1. Прочитайте вслух немецкие слова и постарайтесь их запомнить. Если Вы сомневаетесь в правильности того, как Вы их произносите, проверьте себя с помощью электронного словаря или переводчика

Der Frühsport = die Morgengymnastik — утренняя зарядка

das Wetter — погода

die Sportübung — спортивное упражнение

der Neubaubezirk — новый район

die U-Bahn=die Metro — метро

der Kurzstreckenlauf — бег на короткую дистанцию

ап Ort und Stelle — на месте

die Vorlesung — Лекция

die Mensa — студенческая столовая

belegtes Brot — бутерброд

beliebig — любой

fit — в форме

zukünftig — будущий

selten — редко

gewöhnlich — обычно

mindestens — по меньшей мере, минимально

übеl nehmen — обижаться

pflegen — иметь привычку делать что-либо

verlassen — покидать

sich befinden — находиться

aussteigen — выходить (например, из автобуса)

umsteigen — пересаживаться

finden — находить

umfallen — валиться (с ног)

meinen — полагать

erfahren — узнавать

А.2. Прочитайте вслух выражения, записанные ниже. Постарайтесь запомнить их

Ich pflege Frühsport zu treiben. — Я имею обыкновение делать утреннюю зарядку.
Nur so kann ich fit bleiben. — Только так и можно сохранить форму.
Um 8 Uhr muss ich ап Ort und Stelle sein. — В 8 часов я должна быть на месте.
Ein voller Bauch studiert nicht gern. — Сытое брюхо к учению глухо.
Mache nicht alles auf einmal! — Не делай все сразу!
Zu viel des Guten ist auch schlecht! — Хорошего понемножку!

А.3. Прочитайте текст, обращаясь, если это необходимо, в вышеприведенным словам и выражениям и перескажите его кратко по-русски. В данном случае лучше потрудиться самому, а не пользоваться электронным словарем. Вставляя слова в текст, вы запоминаете их, к тому же лучше понимаете структуру немецких предложений.

LIEBER INGO!

Du fragst, warum ich so selten schreibe. Nimm mir das nicht übel. Ich bin sehr beschäftigt. Ich stehe gewöhnlich recht früh, und zwar schon um 6 Uhr, auf. Morgens pflege ich, Frühsport zu treiben. Beim beliebigen Wetter laufe ich eine halbe Stunde und mache einige Sportübungen. Nur so kann ich tagsüber fit bleiben. Mindestens 40 Minuten brauche ich für die Morgentoilette: Ich dusche mich und mache mich «schon». Dann frühstücke ich. Viertel nach 7 verlasse ich die Wohnung. Ich wohne in einem Neubaubezirk. Dieser Bezirk befindet sich weit von meiner Hochschule. Zuerst gehe ich etwa 5 Minuten zu Fuß. Dann fahre ich 10 Minuten mit dem Bus. In der Nähe der U-Bahnstation steige ich aus. Weiter fahre ich mit der U-Bahn. Dabei steige ich zweimal um.

Danach folgt ein Kurzstreckenlauf: um 8 Uhr muss ich an Ort und Stelle sein. Ab 8 haben wir Vorlesungen und Seminare. Um 13 Uhr beginnt die Mittagspause. Ich trinke Kaffee in unserer Mensa und esse ein Stück Kuchen oder belegte Brote, denn «Ein voller Bauch studiert nicht gern!»

Nach dem Unterricht gehe ich oft in die Bibliothek. Außerdem nehme ich an der Arbeit eines wissenschaftlichen Zirkels teil. Mein Ноbbу ist Singen und Tanzen. Für Bücher und Theater finde ich auch Zeit. So falle ich abends förmlich um. Meine Freunde sagen: «Mache nicht alles auf einmal! Zu viel des Guten ist auch schlecht!» Meinst du das auch? Ich selbst bin anderer Meinung.

Viele Grüße an deine Familie!

Galina

Послетекстовые упражнения

Б.1. Прочитайте текст еще раз и ответьте на приведенные ниже вопросы

1. Warum schreibt Galina so selten an Ingo?
2. Wann steht sie gewöhnlich auf?
3. Was pflegt sie morgens zu machen?
4. Wann verlässt sie ihre Wohnung?
5. Wo wohnt sie?
6. Wie fährt sie zum Institut?
7. Wann beginnt der Unterricht?
8. Wo isst Galina zu Mittag?
9. Was macht Galina gewöhnlich nach dem Unterricht?
10. Welches Ноbbу hat Galina? Warum ist sie abends ganz müde?
11. Was sagen ihre Freunde?
12. Haben Freunde von Galina ihrer Meinung nach recht?
13. Was meinen Sie dazu?

Домашнее задание

1. Напишите рассказ о том, как проходит обычный день Галины.
2. Составьте рассказ о том, как проходит ваш выходной день.

Подписывайтесь на наши социальные сети: