Не очень давно, познакомив моих читателей с австрийским писателем Лео Перуцем, я пообещала рассказать о его романе «Маркиз де Болибар». Роман этот попался мне в руки случайно. В свое время я покупала все, так или иначе связанное с австрийской литературой, на чтение же времени было немного. Поэтому эта книжка попалась мне в руки лет через 15 после покупки, и я прочитала ее с удовольствием, но вскоре забыла о ней.
Историческое и фантасмагоричное переплетаются
Когда я заинтересовалась творчеством Перуца, пришлось перечитать роман еще раз, и надо сказать, скучать над ним мне не пришлось. Как я уже упоминала, романы Перуца часто соединяют исторический жанр с фантастическими элементами. Я не очень охотно использую в отношении этого автора слово «фантастика», потому что речь идет скорее об иррациональном, непостижимом, необъяснимом, которое скрывается за вполне обыденными событиями.
Роман «Маркиз де Болибар» был написан в 1920 году.. В предисловии сообщается о якобы случайно найденной после смерти дворянина-землевладельца Эдуарда фон Йохберга рукописи, описывавшей таинственное происшествие более чем пятидесятилетней давности. Речь шла о непрояснённой к тому времени истории с уничтожением двух немецких полков во время испанской войны Наполеона 1807-1813 гг.
Франсуаза-Мария и любовь, порождающая страх
Действия романа происходят в 1812 году в небольшом испанском городе Ла Бисбале. Рассказ ведется от лица уже упомянутого восемнадцатилетнего офицера Йохберга. У его начальника, полковника Лесли, недавно умерла жена, красивая и любвеобильная Франсуаза-Мария. Пятерых офицеров полка, с которыми она тайком от мужа имела связь, соединяет общая тайна. Они с ностальгией вспоминают о красавице и панически боятся, что их любовные приключения станут известны полковнику.
Сговор маркиза де Болибара и Сарачо
В занятом ими городе, сдавшемся на волю победителей, живет маркиз де Болибар, представитель знатного испанского рода. Через прибывшего сюда раненного офицера становится известно о тайном сговоре в лесу маркиза с руководителем испанских партизан (герильяс) Сарачо по прозвищу «Дубильная бочка». Болибар узнает о гибели своего единственного наследника, племянника, сражавшегося на стороне французов и тем самым опозорившего свой род. Он решает помочь партизанам. Герильяс должны ждать, пока они не получат от него 3 знака, после которых смогут взять город, не смотря несмотря на преобладающие силы противника.
Обещание офицеров исполнить последнюю волю погонщика мулов перед смертью
Первые необычные события связаны с тем, что Болибар способен придавать себе облик совершенно другого человека, он возвращается в город под видом оборванного погонщика мулов, сопровождая еще одного офицера, прибывшего с поручением. Сидя в углу комнаты, где подвыпившие офицеры вспоминают Франсуазу-Марию, погонщик узнает их тайну. Теперь он должен исчезнуть. Его опознают как вора, укравшего у сержанта кошелек, и расстреливают у крепостной стены. Перед расстрелом пять офицеров обещают ему, что выполнят его последнюю просьбу. Что это за просьба, он не говорит, утверждая, что Господь сам укажет им, что надо делать.
Монхита как воплощение прошлого и новые страсти
После смерти Болибара начинаются мистические события. Офицеры знакомятся с девушкой, которую все зовут Монхитой. Она удивительно похожа на покойную жену полковника. Выясняется, что полковник уже заявил на нее свои права. Он даже обручается с ней. В борьбе за внимание и благосклонность Монхиты друзья-соперники ухитряются, сами того не ожидая, подать три знака, обещанные Болибаром герильяс, и даже поднять в городе мятеж против себя. Наиболее странное превращение происходит с Йохбергом, принимающего облик маркиза де Болибара.
Фильм по роману
Это, конечно, далеко не все события, происходящие в романе. Для него характерно динамичное действие, интересный исторический фон событий, тайны, держащие читателя в напряжении и время от времени даже пугающие его. Все это стало причиной обращения к этому сюжету кинематографистов. Уже в 1922 году вышел австрийский немой фильм по этому роману. Он занял свое место среди экспрессионистских фильмов, таких как «Кабинет доктора Калигари» (1920), «Носферату» (1922), «Раскольников» (1923), «Фауст» (1926). Их принято причислять к фильмам ужасов. Впрочем, об этом стоит поговорить отдельно.
Загрузка ...