7. КLEINES АВС DER EHRENAMTLICHEN ARBEIT
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ЧИТАТЬ
1.Какие качества нужны, на ваш взгляд, чтобы заниматься общественной работой в социальной сфере? Маn muss tolerant und gutherzig sein.
А еще? Может быть, прочитав нижеследующий текст, вы сможете лучше ответить на этот вопрос.
А alte Menschen besuchen, administrative Unterstützung
В basteln, backen, Behördengänge, Besuche, Beistand für Schwerkranke, Büroarbeiten
С Computer-Кеnntnisse weitergeben, Cafeteria-Dienste in Seniorenheimen
D Dame spielen, Diskussionsgruppen leiten
Е Егsаtz-Gгоßеltеrn, Erfahrungen einbringen
F fotografieren, Freizeit mit Behinderten, Fortbildung, Feste organisieren
G Gebrechlichkeitspflegschaften übernehmen, Gymnastik
Н Hilfe für Straffällige, Handwerkerhilfe
I Infоrmationen geben und einholen, Interessenvertretung
J Jazz- Tanz, Jugendgruppen leiten
К kochen, kranke Kinder besuchen, Кrankenhausbesuche
L Lebensrettung, lernen und lehren
М Мäгсhеn erzählen, musizieren
N Nachhilfe, Naturschutz
О Organisation von Ausstellungen, Öffentlichkeitsarbeit
Р Patenschaften übernehmen, Ргäsentationen
Q Qualifikationen weitergeben
R Reisebegleitung, Rollstuhl schieben, redaktionelle Arbeit
S spielen, singen, schreiben, Sport, Schaukastengestaltung
T tanzen, telefonieren, töpfern
U Umweltschutz, Unterhaltung
V vorlesen, Versand, Verbindungen herstellen, Vorstandsarbeit
W Wissen weitergeben ‘
Х x-beliebige Ideen haben
Y Yoga
Z zuhören, Zeitungen verteilen
ПРОЧИТАТЬ И ПОНЯТЬ
1. Назовите категории нуждающихся в социальной помощи, которые упоминаются в тексте «Kleines ABC der ehrenamtlichen Arbeit».
АНАЛИЗ И ТРАНСФОРМАЦИЯ
1. Ориентируясь на контекст, переведите следующие слова: die Behördengänge, die Ersatz-Grоßеltеrn, die Gebrechlichkeitspflegschaften, die Strаffälligen, die Handwerkerhilfe, die Nachhilfe, die Öffentlichkeitsarbeit, die Patenschaften, Schaukastengestaltung. В случае необходимости обратитесь к словарю, но сначала все-таки поразмышляйте сами, что означают эти слова.
2. Дополните новыми словами составленный вами список специальной лексики по теме «Социальная работа».
*3. Расскажите по-немецки, какие умения и навыки нужны для волонтерской деятельности в социальной сфере.
ОБСУЖДЕНИЕ И ДИСКУССИЯ
*1. Вы прочли несколько текстов, посвященных конкретным примерам благотворительности в Германии. Какие причины, на ваш взгляд, побуждают людей заниматься такого рода деятельностью? Может быть, вы можете привести другие, известные вам примеры благотворительности?
*2. Прокомментируйте следующие сообщения немецких газет, сравнив положение в Германии с положением в нашей стране:
а) Die Zahl der Obdachlosen in Deutschland nimmt ständig zu. Es sind Menschen ohne ein eigenes Dach über dem Kopf, die durch Arbeitslosigkeit, Mietschulden, Familientragödien oder andere Schicksale in die Obdachlosigkeit getrieben wurden. Besonders hart trifft es diejenigen, die auch nachts draußenbleiben müssen. Sie kampieren in Tiefgaragen oder Hauseingängen und wissen im Winter oftmals nicht, оb sie den nächsten Morgen noch erleben.
b) Auch in dem reichen Industriestaat Deutschland gibt es Armut. Obwohl man die Situation armer Menschen bei uns mit dem Massenelend in den EntwicklungsIändern nicht vergleichen kann, ist ein Leben in Armut für die Betroffenen dennoch schwer. Immer mehr Personen gehören zu dem Kreis der Нilfsbedürftigen, die am Rand der Gesellschaft stehen und auf staatliche Sozialhilfe angewiesen sind.
Загрузка ...