Я решила, что нужно сделать что-то и для тех, кто только пытается учить немецкий язык. Начнем с настоящего времени (Präsens). Возьмем сначала очень распространенные глаголы — gehen — идти, stehen — стоять, laufen — бежать.
В маленьком слайд-шоу вы увидите трех действующих лиц. Это — der Fuchs, das Huhn, die Frau.
Der Fuchs geht.
Das Huhn steht.
Die Frau läuft.
Обратите внимание, что лиса по-немецки мужского рода. В русском языке есть слово лис, но оно употребляется довольно редко. Гораздо привычнее для нас лиса. А в немецком наоборот. Там слово лиса образуется с помощью суффикса -in. С его помощью мы можем превратить мужской род в женский. Правда, при этом иногда меняется корневая гласная: der Fuchs — die Füchsin.
Второе действующее лицо нашей истории — das Huhn. Именно к ней, к курице, подбирается наша хитрая лиса. Правда, в немецком языке курица среднего рода, а не женского, как в русском. Это тоже желательно запомнить. Род в немецком языке определяется нами по артиклю, стоящему перед существительным — der, das, die.
Единственное слово, полностью совпадающее в роде с русским языком в этой истории, — это слово die Frau. Она — хозяйка курицы и всячески ее защищает.
Я познакомила Вас с третьим лицом единственного числа. А как выглядит спряжение в других лицах и числах?
- Ich (я) gehe, stehe, laufe
- Du (ты) gehst, stehst, läufst
- Er, sie, es (он, она, оно) geht, steht, läuft
- Wir (мы) gehen, stehen, laufen
- Ihr (вы) geht, steht, lauft
- Sie (они, Вы) gehen, stehen, laufen
Обратите внимание, что ihr — это несколько человек, к каждому из которых обращаются на «ты». А вот sie — это не только они, но и вежливая форма — Вы. При этом неважно, идет ли речь об одном человеке или нескольких. На слух легко перепутать, что имеется в виду — они или Вы. Ясно это становится только по контексту.
А теперь сама история:
Загрузка ...
0 Комментариев