Тема смешанных браков и взаимодействия в них представителей разных национальностей с их обычаями и традициями, разными языками и исторической памятью, разным отношением к разделению домашних обязанностей и воспитанию детей и прочими проблемами, которые могут здесь возникнуть, представляется мне очень интересной.
Смешанные браки в России
В царской России смешанные браки не были редкостью среди высших слоев общества и у среднего класса. Не будем далеко ходить. Возьмем семью Франца Фаберже, о котором совсем недавно на этом сайте были опубликованы две статьи. Он считается немцем, но отец его имел и французские корни, а мать была датчанкой. Известно также, что в семье вождя пролетариата Владимира Ленина (Ульянова), смешались крови самых различных наций.
Позже браки между представителями разных национальностей получили большое распространение в Советском Союзе. Исключение составляли разве что небольшие этнические группы, стремящиеся сохранить свое культурное своеобразие и, объединенные, как правило, общей территорией и языком. Практиковавшиеся в СССР «стройки века», вроде целины и БАМа, сводили вместе людей из разных регионов страны и также способствовали смешанным бракам. Тем более, что появились понятия «советский народ», «общность советских людей» и т.д., которые в какой-то степени нивелировали национальные различия. Единый язык межнационального общения (русский) тоже в какой-то степени способствовал сближению национальностей. Это не означало забвения национальных традиций и обычаев, языков отдельных национальностей. Более того, ряд народов получил свою письменность именно благодаря существованию в рамках Советского Союза. Огромную роль в сближении народов играла литература, делавшая доступными в переводах на русский язык произведения самых разных писателей многонациональной страны.
Размышления на этот счет и примеры можно было бы продолжить, но меня в данной статье больше интересуют смешанные браки в Германии.
Немного истории
До объединения Германии Бисмарком с помощью, как принято говорить, «огня и меча», проследить миграцию населения в отдельных разрозненных частях страны для меня оказалось довольно трудно, т.к. я не историк. Однако припоминаю, что массовое переселение мигрантов в Пруссию произошло при Фридрихе Вильгельме I, курфюрсте Бранденбургском. После отмены Нантского эдикта во Франции и запрета там протестантизма (см. мою статью о дилогии Генриха Манна, посвященного Генриху IV), курфюрст, бывший протестантом, дал в своей стране убежище гугенотам (1685 г.). В Пруссии поселились тогда примерно 20 тысяч французов, которые помогли новой родине добиться расцвета в экономике. Не случайно Фридрих Великий позже утверждал, что именно с правления курфюрста Фридриха Вильгельма I начался подъем Пруссии. Поэтому не стоит удивляться, что у одного из самых известных писателей Германии XIX века, описывавшего красоты Бранденбургских дворянских усадеб, Теодора Фонтане, французская фамилия, которую однако давно уже произносят на немецкий лад, с ударением на втором слоге.
В XIX веке Германия представляла собой страну с преимущественно однородным этническим составом. Брак между представителями различных национальностей был редкостью и часто встречал сопротивление со стороны общества. Однако с началом XX века ситуация начала меняться. После Первой мировой войны в Германию начали приезжать рабочие из других европейских стран, что способствовало росту межнациональных контактов. Тем не менее, до середины XX века количество смешанных браков оставалось незначительным.
Это и понятно. С приходом к власти Гитлера вопрос арийского происхождения стал одним из основных вопросов жизни в Германии. Преследовались не только евреи и цыгане. Славяне тоже воспринимались далеко не однозначно.
После окончания Второй мировой войны и раздела Германии на две части – ФРГ и ГДР – начался новый этап миграции. В Западную Германию хлынули переселенцы из Восточной Европы, в частности, с тех территорий, которые были присоединены к Чехословакии, Польше, Украине, СССР. Они говорили по-немецки, хотя и имели часто не чисто немецкое происхождение. Появились также трудовые мигранты из Турции, Италии, Греции и Югославии. Это привело к увеличению числа смешанных браков, хотя они все еще оставались исключением из правил.
Ситуация сегодня
Сегодня Германия является одной из самых многонациональных стран Европы. Согласно данным Федерального статистического управления Германии (Destatis), в 2020 году около 10% всех зарегистрированных браков были смешанными. Это свидетельствует о том, что общество стало гораздо более открытым к межкультурным отношениям.
Одной из причин роста числа смешанных браков считаются глобализация и развитие технологий, которые облегчили общение между людьми из разных уголков мира. Кроме того, сложилось мнение, что многие немцы стали более толерантными и открытыми к другим культурам благодаря образованию и путешествиям. В последнее время количество смешанных браков растет быстрее, чем число традиционных немецких браков.
На мой взгляд, основным фактором, определяющим рост смешанных браков, является постоянно увеличивающееся число переселенцев. О том, как формировалась эта тенденция, я уже писала частично на этом сайте в своей статье «Межкультурные отношения внутри Германии». Германия является второй в мире страной по популярности иммиграции после США. Туда переселяются сегодня граждане из стран ЕС с менее высоким уровнем развития (Болгария, Румыния и т.д.) и беженцы с разных континентов. С ростом числа мигрантов растет и число браков между коренными жителями Германии и приезжими.
А случаются ли разводы?
Однако и доля разводов, приходящихся на смешанные браки, достаточно велика, в процентном отношении она выше, чем для монокультурных браков. Почему так происходит? Исследователи, которые занимались этим вопросом, выделили несколько важных пунктов, определяющих эту тенденцию. Это может быть связано с различными культурными ожиданиями, языковыми барьерами, проблемами адаптации и другими факторами.
Важную роль играют также возраст и образование, так как молодые пары и пары с низким уровнем образования разводятся чаще. Чем дольше пара находится в браке, тем ниже риск развода. Ну и конечно важны терпимость к привычкам и обычаям партнера, помощь в его адаптации.
В одном из исследований я читала, что плюсом смешанных браков являются заниженные ожидания супругов, по крайней мере, в отношении приготовляемых блюд, так как невозможно с точностью определить, умеет ли жена, например, хорошо готовить или экзотическое блюдо, предложенное ею мужу,просто имеет непривычный для него вкус. Это касается и других аспектов жизни супругов.
Я поняла, что стоит и дальше подумать над этой темой, поэтому ждите продолжения.
Загрузка ...
0 Комментариев