Вергилий
Создание новеллы «Смерть Вергилия»
Роман «Смерть Вергилия» считается самым значительным произведением писателя. История его создания такова. В 1937 году Броху предложили выступить по Венскому радио. Специально для радиопередачи он собирался написать доклад «Литература в период упадка культуры» (Literatur am Ende der Kultur), но вскоре отказался от этого замысла и создал новеллу, посвященную той же тематике. Новелла называлась «Возвращение Вергилия». В ней Брох изобразил последние часы из жизни великого поэта. Действие происходит в 19 году до н. э. в городе Брундизий, куда умирающий автор «Энеиды» прибывает из Афин в составе свиты императора Августа Октавиана. Перед лицом смерти Вергилий думает о смысле и цели своего существования, неотделимого от исторического времени, в которое он жил и творил. Становясь свидетелем заката античного мира, поэт, согласно средневековой легенде, провидит рождение христианства.
Время перехода между историческими эпохами
Время между двумя историческими эпохами, культурами, религиями характеризуется прежде всего тем, что старые нравственные принципы уже утратили свою действенность, а новые еще не появились. Это время жестокости, наполненное «безудержным, необузданным, диким», когда приносятся «жертвы, бессмысленные жертвы звериному инстинкту толпы» (перевод романа на русский язык Ю.Архипова и А. Карельского).
Ощущение переходности эпохи накладывает отпечаток на размышления Вергилия о ценности собственных произведений и художественного творчества как такового. Вглядываясь в пугающее его настоящее, поэт задает себе вопрос: «Способны ли стихи изменить такой мир?». В сущности это вопрос Броха, вызванный к жизни не событиями почти двухтысячелетней давности, а угрожающей ситуацией в Европе 30-х годов.
Вскоре после создания новеллы Брох случайно натолкнулся на старинную легенду, повествующую о том, что Вергилий собирался уничтожить «Энеиду». Этот сюжет дал новый поворот теме, позволил значительно углубить основной конфликт произведения. Так возникла идея написать роман о месте и роли искусства в современном мире, о миссии художника в эпоху ценностного вакуума, перенеся весь комплекс актуальных проблем в 1 век до н. э.
Работа над «Смертью Вергилия» длилась около восьми лет. Кроме вышеупомянутой новеллы известны еще четыре редакции этого произведения.
Жизнь Броха в эмиграции
Годы создания романа были самыми трудными в жизни писателя. На них пришлись арест после присоединения Австрии к Германии, эмиграция, нелегкая жизнь изгнанника в чужой стране. В США, куда он переехал, его положение мало отличалось от положения других австрийских и немецких художников-эмигрантов. Все они оказались вдали от немецкоязычной читающей публики, для которой, собственно, и создавались их произведения. Невозможность издавать литературную продукцию в Австрии и Германии наносила им не только серьезный морально-нравственный ущерб, но и влекла за собой бедственное материальное положение. Насильственно оторванные от питавшей их искусство национальной и культурной среды, писатели-эмигранты пытались с разной степенью успеха приспособиться к изменившимся условиям, чтобы вновь обрести читателей.
Броху это удалось. Его роман вышел в 1945 году одновременно на английском и немецком языках и принес писателю известность. Правда, эта известность по-прежнему ограничивалась в основном кругом специалистов и читателей-интеллектуалов. Причины этого коренятся в самом произведении Броха, которое представляет собой необычайно сложное, хотя и художественно совершенное целое.
Загрузка ...