Сегодня мы поговорим о модальных глаголах. Это не значит, что я не буду дальше рассказывать о других смысловых группах. Просто модальные глаголы настолько важны, что я не могу оставить их на потом. Работа с модальными глаголами займет у нас не меньше двух уроков. Вот первый из них.
Шесть модальных глаголов в немецкой грамматике
Что представляют собой модальные глаголы? Это такие глаголы, которые выражают не действие, процесс или состояние, а наше отношение к ним. Согласитесь, что между утверждениями «Я хочу работать», «Я могу работать» и «Я должен работать» большая разница. Вот эта разница, то есть мое отношение к работе, например, и выражается с помощью модальных глаголов.
В немецком языке 6 модальных глаголов. Заядлые любители немецкой грамматики могут мне возразить, но пока я не собираюсь слушать никаких возражений. Шесть значит шесть.
Модальные глаголы в действии: история Томаса
Прежде чем подробнее рассказать о них, я попрошу Вас посмотреть видео, а затем прочитать текст к нему.
Um sechs Uhr morgens klingelt der Wecker. Thomas muss sofort aufstehen, denn er hat viel Stress. Er darf heute nicht zu spät kommen. Er geht schnell ins Bad und wäscht sich. In der Küche will er noch einen Kaffee trinken, aber er hat wenig Zeit. Thomas kann heute nicht frühstücken, denn er muss den Bus erreichen.
An der Haltestelle ist er unruhig. Er mag keine Verspätungen. Endlich kommt der Bus und er kann einsteigen.
Im Büro muss er viele E-Mails schreiben und viel arbeiten. Sein Chef sagt: „Du sollst den Bericht bis Mittag fertig machen.“ Thomas ist nervös. Er will alles perfekt machen. In der Pause darf er nur kurz essen. Er kann sich nicht entspannen.
Endlich ist es Abend. Thomas will jetzt nur noch nach Hause. Dort möchte er sich ausruhen. Er legt sein Handy weg und muss nicht mehr an E-Mails denken. Endlich kann er zu Hause zu Abend essen und Musik hören. Er mag diesen ruhigen Moment sehr. So endet sein Tag ein bisschen entspannter.
Надеюсь, вас не смущает то, что тексты становятся всё длиннее. И слов, которых вы не знаете, становится всё больше. Это нормально. Не забывайте только выписывать их вместе с переводом. Можно на карточки, на одной стороне немецкое слово, на другой — русское. Карточек не жалеем. Пишем всегда только одно слово, а не сразу несколько. Ну а потом запоминаем слово и проверяем себя, переворачивая карточку на другую сторону.
Основные формы и значение модальных глаголов
Итак, шесть модальных глаголов с их основными формами и переводом:
Dürfen (darf — durfte — hat gedurft) — иметь разрешение / право
Этот глагол используется, когда речь идёт о разрешении, запрете (с отрицанием) или вежливом вопросе.
Können (kann — konnte — hat gekonnt) — мочь / уметь
Этот глагол используется для выражения способности, объективной возможности или шанса.
Müssen (muss — musste — hat gemusst) — долженствовать (в силу необходимости)
Глагол описывает внутреннюю или внешнюю необходимость, принуждение или неизбежный долг.
Sollen (soll — sollte — hat gesollt) — долженствовать (по чужой воле)
Этот глагол используется, когда отдаётся приказ, указание от другого лица или возникает моральное обязательство.
Wollen (will — wollte — hat gewollt) — хотеть / желать
Глагол выражает твердую волю, намерение или план.
Mögen (mag — mochte — hat gemocht) — любить / нравиться
Глагол в изъявительном наклонении (Indikativ), т. е. своей обычной форме, выражает предпочтение; а в форме сослагательного наклонения (Konjunktiv — möchte) оно используется для вежливых просьб.
Некоторые секреты употребления
Итак запомним:
- Модальные глаголы в немецком языке при образовании сложного прошедшего всегда используются со вспомогательным глаголом haben.
- Два модальных глагола долженствования в немецком языке не полностью соответствуют русским глаголам «должен» и «обязан», так как в этих глаголах возможна и своя, и чужая воля, а в глаголе «sollen» — обязательно чужая. Сама убеждалась в этом на практике.
- Хотя, описывая немецкую ментальность, иногда говорят об их излишней прямолинейности, склонности всегда говорить правду, но немецкий язык оказывается в выражении собственных желаний говорящего более вежливым и дипломатичным, чем русский. Ведь «möchte» — это «хотела/хотел бы». Эту вежливую форму используют не только, говоря о себе, но и обращаясь к другим. Сравните: Möchten Sie Kaffee? — Вы хотите кофе?
- Модальные глаголы обычно используются вместе со вторым глаголом (т. н. основным глаголом), который стоит в конце предложения в инфинитивной форме.
Спряжение в настоящем времени
К сожалению, сведений об основных формах для модальных глаголов оказывается недостаточно. Нам придется еще усвоить для себя изменение модальных глаголов в презенсе. Это касается können, müssen, dürfen, wollen и mögen. Глагол sollen в презенсе запомнить гораздо легче, но его я все-таки тоже приведу, для порядка.
Ich kann, darf, muss, soll, will, mag
Du kannst, darfst, musst, sollst, willst, magst
Er/sie/es kann, darf, muss, soll, will, mag
Wir können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen
Ihr könnt, dürft, müsst, sollt, wollt, mögt
Sie/sie können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen
Домашнее задание для любителей поработать
Для тех, кто любит учиться, у меня есть еще домашнее задание:
- Текст о Томасе переделайте так, как будто Вы рассказываете о себе самом от первого лица.
- Переделайте текст о Томасе так, будто Вы рассказываете другу: Stelle dir mal die Situation vor: du musst um sechs Uhr aufstehen…
- Переделайте следующий текст так, будто Вы учитель и рассказываете своим ученикам, что они должны делать. Используйте при этом форму, которой нет в русском языке, — ihr (обращение сразу к нескольким людям, в данном случае детям, каждого из которых вы называете на «ты»).
Der Tag in der Schule
In der Schule müssen die Kinder um acht Uhr da sein. Sie sollen ihre Hefte und Stifte mitbringen. Heute darf die Klasse einen kleinen Test schreiben. Viele Kinder wollen gute Noten haben, deshalb lernen sie vorher zu Hause. Ich kann die Aufgabe schon gut machen, aber ich muss noch mehr üben. Nach dem Unterricht dürfen die Schüler auf den Hof gehen und spielen.
4. А вот еще один маленький текст, который надо изменить, написав его от первого лица. Речь идет о детях: Максе и его друге Петере. Итак, am Wochenende wollen wir…
Der Ausflug am Wochenende
Am Wochenende will Max mit seinen Freunden einen Ausflug machen. Sie können zusammen in den Park gehen. Dort wollen sie Fußball spielen und ein Picknick machen. Jeder muss etwas mitbringen: Brot, Wasser oder Obst. Die Freunde dürfen laut lachen und Spaß haben. Wenn das Wetter gut ist, können sie lange draußen bleiben. Am Abend wollen sie müde, aber glücklich nach Hause gehen.
Успехов Вам! Можете проверить себя с помощью ИИ, но помните что нейросеть не может заменить собственную голову, а может только помочь ей.
Загрузка ...