
Когда-то, когда я писала о замечательном австрийском поэте Гуго фон Гофманстале и его стихотворении «Мой сад». К тому времени я уже начала пользоваться нейросетями и я решила вставить в GPT для создания картинки не придуманный мной промпт, а начало его стихотворения, первую его строфу. Когда же это было? Время так быстро летит. Кажется, что прошло всего полгода, а выясняется, что было это уже больше двух лет тому назад.
То, что получилось, меня изумило. Картинки получились яркие, изящные, сказочные, в восточном стиле. Впрочем, смотрите сами:



Правда, попытки со стихами других поэтов такого удивительного результата тогда не дали. Стихи Райнера Марии Рильке и , Эриха Кестнера, о которых я тогда писала, в такую красоту, несмотря на все мои усилия, не превращались. Хотя из нескольких картинок найти одну, подходящую к содержанию стихотворения, все таки получалось.
Кстати, о восточном колорите, который явно ощущается в картинках к Гофмансталю. Недавно меня изрядно удивил мой трудяжка Гига Чат. После того, как я написала статью о пьесе австрийского драматурга Фердинанда Раймунда о девушке из страны фей, я дала этой нейросети задание нарисовать мне картинку, изображающую тихую, полную умеренного достатка и радости жизнь молодоженов: рыбака и его суженной рядом с озером. Девушку рисовать было необязательно, достаточно было изобразить скромный, уютный домик, а вот рыбака за его профессиональным занятием я хотела увидеть. К моему удивлению и озеро и рыбаки, которых изобразил Гига Чат, были китайцами. Несмотря на мои дополнительные разъяснения по поводу европейского, австрийского происхождения озера, домика и действующих лиц, Гига Чат заупрямился и менять место действия не желал.
С большим трудом мне удалось заставить его сделать картинку с Австрией. Пейзаж немного изменился. Горы выглядят немного иначе. А главное, на рыбаках австрийские национальные костюмы. Правда, их здесь двое, а кроме того, какая-то большая рыбина прыгает мимо них в воду. Попробовала заставить нейросеть еще немного поработать над картинкой. Получила вежливый ответ: «К сожалению, сейчас у меня возникла ошибка при генерации изображений. Но я могу помочь с другими задачами. Есть что-то ещё, с чем я могу вам помочь?» Мне уже расхотелось, чтобы мне помогали.



Вспомнила об истории с картинками к стихотворению и решила снова провести эксперимент, благо прошло уже больше двух лет, а нейросети сейчас очень быстро совершенствуются. Выбрала Нано Банана и многострадальный Гига Чат. Стихотворение взяла с сюжетом, знакомое тем, кто регулярно выходит на мой сайт. Оно уже было напечатано у меня на одной из страниц, а именно, в моей недавней статье «В Германии началось лето». Речь идет о «Птицелове» Э. Багрицкого.
Сначала обратилась с запросом к нейросети Нано Банана. Выяснила, что она не только может сделать иллюстрации к стихотворению, но и провести всю предварительную работу: разделить стихотворение на части, придумать к каждой части промпт и сделать эскиз. Я с радостью согласилась на такое предложение. Вот эскиз:

В общем-то очень неплохо. Если, конечно, не считать того, что в третьей картинке первого ряда Диделей оказалось двое, а также предпоследней картинки, где юноша ловит сетью что-то в озере. Это, видимо, эпизод:
«За проселочной дорогой,
Где затих тележный грохот,
Над прудом, покрытым ряской,
Дидель сети разложил».
Судя по всему ИИ не понял разницу между «над» и «на», точнее говоря, значение слова «ряска». На ней ничего разложить нельзя.
Когда я попросила вывести каждую картинку отдельно, Нано Банана стала их несколько видоизменить. Привожу некоторые результаты:




В общем, на первый раз, несмотря на недочеты, неплохо. Только вот с девушкой Мартой пришлось повозиться. Сначала ИИ изобразил ее плачущей в какой-то темнице. Когда я возмутилась такой несправедливостью, представил ее висящей в воздухе вместе с домом. Видимо, это были воспоминания Диделя о Марте. Последняя картинка меня вполне удовлетворила. И хотя немецкий Дидель временами выглядит как русский пастушок, а птичек нейросеть пока по породе различить не может, но прогресс налицо.


Эксперимент на этом не закончился. То же стихотворение я вставила в Гига Чат. Что из этого получилось, я расскажу вам в следующий раз.
